.

Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky

.
Русский
ru
Azərbaycan dili
az
Gjuha shqipe
sq
English
en
العربية
ar
հայերեն
hy
Afrikaans
af
Български език
bg
Cymraeg
cy
Magyar nyelv
hu
Việt ngữ
vi
Dansk
da
עִבְרִית
he
Bahasa Indonesia
id
Español
es
Íslenska
is
Gaeilge
ga
italiano
it
Қазақша
kk
Gĩgĩkũyũ
ki
中文
zh
한국어, 조선말
ko
Κurdî
ku
Кыргыз тили
ky
Latviešu
lv
Lietuvių kalba
lt
Македонски
mk
Bahasa Melayu
ms
Malti
mt
Монгол хэл
mn
Deutsch
de
Nederlands
nl
Norsk
no
język polski
pl
Português
pt
Limba română
ro
Cebuano
ceb
Српски
sr
slovenčina
sk
kiswahili
sw
tl
Тоҷикӣ
tg
ภาษาไทย
th
Тыва дыл
tyv
Türkçe
tr
اردو
ur
Ўзбекча
uz
فارسی
fa
suomi
fi
Français
fr
हिन्दी
hi
Český jazyk
cs
Svenska
sv
eesti keel
et
日本語
ja

Реквизиты для пожертвований:

41001409981867

Ang Pananampalatayang Chalcedon

Kami, kung gayon, na sinusundan ang mga banal na ama, ay sumasang-ayong lahat na nagtuturo sa mga tao na ipahayag ang isa at Siyang Anak, ang ating Panginoong Jesu-Cristo, na Siyang ganap sa Pagka-Diyos at ganap din sa pagiging tao; tunay na Diyos at tunay na tao, na may kaluluwang may pag-iisip at katawan; kaisang-kalikasan ng Ama ayon sa Pagka-Diyos, at kaisang-sangkap natin ayon sa pagiging tao; katulad natin sa lahat ng bagay, walang pagkakasala; ipinanganak bago pa ang lahat ng kapanahunan ng Ama ayon sa Pagka-Diyos, at sa mga huling araw na ito, para sa atin at para sa ating kaligtasan, isinilang mula sa birheng si Maria, ang ina ng Diyos, ayon sa pagiging tao; isa at Siyang Cristo, Anak, Panginoon, Bugtong na Anak, na dapat kilalanin sa dalawang kalikasan, na walang pagkakahalo, walang pagbabago, walang pagkakahati, walang pagkakahiwalay; na ang pagkakaiba ng mga kalikasan ay hindi inaalis sa anumang paraan ng pagiging isa, kundi ang katangian ng bawat kalikasan ay pinananatili, at pinag-iisa sa isang persona at isang buhay, hindi pinaghihiwalay o pinaghahati sa dalawang persona, kundi sa isa at Siyang Anak, at Bugtong na Anak, Diyos na Salita, ang Panginoong Jesu-Cristo; ayon sa ipinahayag ng mga propeta tungkol sa Kanya simula pa ng una, at sa itinuturo na rin sa atin ng Panginoong Jesu-Cristo, at ng pananampalataya ng mga banal na ama na ipinamana sa atin.

ruРусский
azАзербайджанский
sqАлбанский
enАнглийский
arАрабский
hyАрмянский
afАфрикаанс
bgБолгарский
cyВаллийский
huВенгерский
viВьетнамский
daДатский
heИврит
idИндонезийский
esИспанский
isИсландский
gaИрландский
itИтальянский
kkКазахский
kiКикуйю
zhКитайский
koКорейский
kuКурдский
kyКыргызский
lvЛатышский
ltЛитовский
mkМакедонский
msМалайский
mtМальтийский
mnМонгольский
deНемецкий
nlНидерландский
noНорвежский
plПольский
ptПортугальский
roРумынский
cebСебуано
srСербский
skСловацкий
swСуахили
tl
tgТаджикский
thТайский
tyvТувинский
trТурецкий
urУрду
uzУзбекский
faФарси
fiФинский
frФранцузский
hiХинди
csЧешский
svШведский
etЭстонский
jaЯпонский



© Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky
write us