.

Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky

.
Русский
ru
Azərbaycan dili
az
Gjuha shqipe
sq
English
en
العربية
ar
հայերեն
hy
Afrikaans
af
Български език
bg
Cymraeg
cy
Magyar nyelv
hu
Việt ngữ
vi
Ελληνικά
el
ქართული ენა
ka
Dansk
da
עִבְרִית
he
Bahasa Indonesia
id
Español
es
Íslenska
is
Gaeilge
ga
italiano
it
Қазақша
kk
Gĩgĩkũyũ
ki
中文
zh
한국어, 조선말
ko
Κurdî
ku
Кыргыз тили
ky
Latviešu
lv
Lietuvių kalba
lt
Македонски
mk
Bahasa Melayu
ms
Malti
mt
Монгол хэл
mn
Deutsch
de
Nederlands
nl
Norsk
no
język polski
pl
Português
pt
Limba română
ro
Cebuano
ceb
Српски
sr
slovenčina
sk
kiswahili
sw
Tagalog
tl
Тоҷикӣ
tg
ภาษาไทย
th
tyv
Türkçe
tr
اردو
ur
Ўзбекча
uz
فارسی
fa
suomi
fi
Français
fr
हिन्दी
hi
Hrvatski jezik
hr
Český jazyk
cs
Svenska
sv
eesti keel
et
日本語
ja

Реквизиты для пожертвований:

41001409981867

Бистиң ыдыктыг адавыс Иоанн Златоусттуң Бургандан келген Литургиязы

   БЕЛЕТКЕНИП ТУРАРЛАРНЫң [Оглашаемые кыйгыртканнарның?] ЛИТУРГИЯЗЫ
      Өндүр улуг ектения
      Бирги антифоннуң мөргүлү
      Бирги уранчыдып көргүскен антифон
      Бичии ектения
      Ийиги антифоннуң мөргүлү
      Үшкү антифоннуң мөргүлү
      Амыр-чыргалдыг, үшкү уранчыдып көргүскен антифон
      Буянныг Медээ-биле биче кирер чер дамчыштыр кирери [биче кириишкин]
      Кирериниң мөргүлү [молитва входа?]
      Кирериниң ыры
      Үш катап ыдыкты ырлаар мурнунда мөргүл
      Үш катап ыдык
      ВОСКРЕСЕНЬЕДЕ ПРОКИМЕННЕР БОЛГАШ АЛЛИЛУЙЯЛАР
      Чеди хҮннҮң прокименнери болгаш аллилуйялары
      Элчинден номчулга
      Буянныг Медээни номчуур мурнунда мөргүл
      Буянныг Медээниң номчулгазы
      Чүткүлдүг [Күш киирген?] ектения
      Чүткүлдүг тейлээшкин мөргүлү [усердное моление ? Кызымак]
      Чок болганнар дээш ектения
      Чок болган улус дээш мөргүл
      Белеткенип турарларның [Оглашаемых ?Кыйгыртканнарның] ектениязы
      Белеткенип турарлар [Кыйгыртканнар] дээш мөргүл
   Бүзүрээннерниң [Христоска шынчыларның] Литургиязы
      Бүзүрээннерниң [Христоска шынчыларның] бирги мөргүлү
      Херувим ыры
      Херувим ырызының мөргүлү
      Өндүр улуг кирери [вход]
      Дилег кылган ектения
      Өргүл салыышкынының мөргүлү,
      Бүзүрелдиң символу
      Ыдыктыг Онза өргүл
      Дилег кылган ектения
      Ыдыктыг Хүлээп алыышкын [? Причастие] мурнунда мөргүл
      Башты сөгейткеш, мөргүүрү [Баш сөгейтириниң мөргүлү]
      Хаан хаалгазын көжеге-биле хаап каар.
      Причастеннер
      Алтарьга хүлээп алыышкын [?Причащение]
      Христостуң Чажыттарын хүлээп алган [?] соонда
      Өөрүп четтириишкин мөргүлү
      Амвон мурнунга дыңналдыр чугаалаар мөргүл [?]
      Ыдыктыг Өргүлдерни [?Дары] ажыглаарынга мөргүл
      33-кү ыдыктыг ыр
      Отпуст [Төнчү мөргүл]
      Узун назылаарны ырлаар
ruРусский
azАзербайджанский
sqАлбанский
enАнглийский
arАрабский
hyАрмянский
afАфрикаанс
bgБолгарский
cyВаллийский
huВенгерский
viВьетнамский
elГреческий
kaГрузинский
daДатский
heИврит
idИндонезийский
esИспанский
isИсландский
gaИрландский
itИтальянский
kkКазахский
kiКикуйю
zhКитайский
koКорейский
kuКурдский
kyКыргызский
lvЛатышский
ltЛитовский
mkМакедонский
msМалайский
mtМальтийский
mnМонгольский
deНемецкий
nlНидерландский
noНорвежский
plПольский
ptПортугальский
roРумынский
cebСебуано
srСербский
skСловацкий
swСуахили
tlТагальский язык
tgТаджикский
thТайский
tyv
trТурецкий
urУрду
uzУзбекский
faФарси
fiФинский
frФранцузский
hiХинди
hrХорватский
csЧешский
svШведский
etЭстонский
jaЯпонский



© Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky
write us