.

Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky

.
Русский
ru
Azərbaycan dili
az
Gjuha shqipe
sq
English
en
العربية
ar
հայերեն
hy
Afrikaans
af
Български език
bg
Cymraeg
cy
Magyar nyelv
hu
Việt ngữ
vi
Dansk
da
עִבְרִית
he
Bahasa Indonesia
id
Español
es
Íslenska
is
Gaeilge
ga
italiano
it
Қазақша
kk
Gĩgĩkũyũ
ki
中文
zh
한국어, 조선말
ko
Κurdî
ku
Кыргыз тили
ky
Latviešu
lv
Lietuvių kalba
lt
Македонски
mk
Bahasa Melayu
ms
Malti
mt
Монгол хэл
mn
Deutsch
de
Nederlands
nl
Norsk
no
język polski
pl
Português
pt
Limba română
ro
Cebuano
ceb
Српски
sr
slovenčina
sk
kiswahili
sw
Tagalog
tl
Тоҷикӣ
tg
ภาษาไทย
th
Тыва дыл
tyv
tr
اردو
ur
Ўзбекча
uz
فارسی
fa
suomi
fi
Français
fr
हिन्दी
hi
Český jazyk
cs
Svenska
sv
eesti keel
et
日本語
ja

Реквизиты для пожертвований:

41001409981867

Kinonyadan (komünyon) evvel yapilan dualar

Yücelikler Sana Ya Rab. Yücelikler Sana.
Ya Göksel Hükümdar, Ya Avutucu, Ya Hakikatin,
Ya Her Yerde hazır nazır olup, her şeyi tamamlayan,
Ya iyiliklerin haznesi ve bağışlayan Ulu Tanrı, gel iyi
olan bizde konakla ve bizi her çeşit lekeden temizleyip,
canlarımız kurtar. Amin.

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize
merhamet eyle. (Üç kere okunur)

Ya Kutsal Üçlü bize merhamet eyle. Ya Rab, bizi
günahlarımızdan arındır, Ya Rab, bize suçlarımızı bağışla.
Kutsal Tanrımız, hastalıklarımızı gözet ve iyileştir.

Göklerdeki Babamız. Adın kutsal kılınsın.

Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi yerde de
istemin uygulansın. Bize bu gün gündelik ekmeğimizi
ver. Ve bize karşı suç işleyenlerin suçlarını bağışladığımız
gibi sen de bizleri bağışla. Bizi çetin sınavlara sokma. Bizi
kötüden kurtar.

Ya Rab merhamet et. (12 kere)

Gelin Hükümdarımıza, Tanrımıza ibadet edelim.
(yere doğru eğilinir)
Gelin ibadet edelim ve Mesih’in önünde eğilelim.
(yere doğru eğilinir)
Gelin ibadet edelim Hükümdarımıza, Tanrımıza,
Mesihin önünde eğilelim. (yere doğru eğilinir)

23 mezmur

Rab çobanımdır, eksiğim olmaz. Beni yemyeşil çayırlarda
yatırır, sakin suların kıyısına götürür. İçimi tazeler, adı
uğruna bana doğru yollarda öncülük eder. Karanlık ölüm
vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam. Çünkü
Sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, başıma yağ
sürersin, kasem taşıyor. Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve
sevgi izleyecek beni, hep Rabbin evinde oturacağım.

24 mezmur

Rabbindir yeryüzü ve içindeki her şey, dünya ve üzerinde
yaşayanlar: çünkü Odur denizler üzerinde onu kuran,
sular üzerinde durduran. Rabbin dağına kim çıkabilir,
Kutsal yerinde kim durabilir? Elleri pak, yüreği temiz
olan, gönlünü putlara kaptırmayan, yalan yere ant
içmeyen. Rab kutsal böylesini, kurtarıcı Tanrı aklar. Ona
yönelenler, Yakupun Tanrısının yüzünü arayanlar işte
böyledir.
Kaldırın başınızı, ey kapılar! Yüce Kral girsin içeri!
Kimdir bu Yüce Kral? O Rabdir, güçlü ve yiğit olan Rab.
Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın ey eski kapılar! Yüce
Kral girsin içeri! Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen
Rabdir bu Yüce Kral!

116 mezmur

İman ettim,”Büyük acı çekiyorum”dediğim zaman
bile. Şaşkınlık içinde,”Bütün insanlar yalancı”dedim.
Ne karşılık verebilirim Rabbe, bana yaptığı onca iyilik
için? Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp Rabbi
adıyla çağıracağım. Bütün halkının önünde, Rabbe
adadıklarımı yerine getireceğim. Rabbin gözünde
değerlidir sadık kullarının ölümü. Ya Rab, ben
gerçekten senin kulunum: kulun, hizmetçinin oğluyum,
Sen çözdün bağlarımı. Ya Rab, Seni adınla çağırıp
şükran kurbanı sunacağım. Rabbe adadıklarımı yerine
getireceğim bütün halkının önünde, Rabbin Tapınağının
avlularında, senin orta yerinde, ey Yeruşalim!
Rabbe övgüler sunun!

Baba, Oğul ve Kutsal Ruha yücelik olsun ve şimdi ve her
zaman ebetlerin ebedine değin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia. (üç kere yere doğru eğilinir)

Troparlar

Ey Tanrım, işlemiş olduğum suçlarıma nazar eyleme
ve ruhumu temizleyerek, onu Senin tertemiz Beden ve
Kanının mabedi eyle. Sen sonsuz Merhametli Tanrı
olduğundan, beni hor görme.

Baba, Oğla ve Kutsal Ruha yücelik olsun.

Ben layık olmayan kulun, Senin kıymetli bahşışlarını
almaya nasıl cüret edeceğim. Senin huzuruna layık
olanlarla çıkmağa cüret edersem, giysilerim beni ele
veriyor ve utandırıyor. Çünkü bende düğün kıyafeti
yoktur. O zaman melekler beni bağlı olarak dışarı
atacaklar. Bunun için insan seven Tanrım, çok günahkar
olan ruhumun lekesini Sen temizle ve kurtar beni.

Şimdi ve her zaman ebetlerin ebedine değin.

Ey çok lekesiz Tanrıdoğuran,günahlarım sayısızdır.
Bundan dolayı Sana sığınıyorum ve kurtuluş diliyorum.
Dermansız ruhumu kuvvetlendir, Oğlun ve Tanrımıza,
işlemiş olduğum ağır günahlarımı bağışlaması için
yalvar.

51 mezmur

Ey Tanrı, lütfet bana, sevgin uğruna, sil isyanlarımı,
sınırsız merhametin uğruna. Tümüyle yıka beni
suçumdan, arıt beni günahımdan. Çünkü biliyorum
isyanlarımı, günahım sürekli karşımda. Sana karşı,
yalnız Sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü
olanı yaptım. Öyle ki, konuşurken haklı, yargılarken
adil olasın. Nitekim suç içinde doğdum ben, günah
içinde annem bana hamile kaldı. Madem Sen gönülde
sadakat istiyorsun, bilgelik öğret bana yüreğimin
derinliklerinde.Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım,
yıka beni, kardan beyaz olayım. Neşe sevinç sesini
duyur bana,bayram etsin ezdiğin kemikler. Bakma
günahlarıma, sil bütün suçlarımı.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, yeniden kararlı bir
ruh var et içimde. Beni huzurundan atma. Kutsal
Ruhunun benden alma. Geri ver bana sağladığın
kurtuluş sevincini,bana destek ol, istekli bir ruh ver.
Başkaldıranlara Senin yollarını öğreteyim, günahkarlar
geri dönsün Sana. Kurtar beni kan dökme suçundan.
Ey Tanrı, beni kurtaran Tanrı, dilim Senin kurtarışını
ilahilerle övsün.
Ya rab, aç dudaklarımı, ağzım Senin övgülerini
duyursun. Çünkü Sen kurbandan hoşlanmazsın, yoksa
sunardım Sana, yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur,
alçakgönüllü ve pişman yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.
Lütfet, Siyona iyilik yap, Yeruşalimin surlarını onar.
O zaman doğru sunulan kurbanlar, yakmalık sunular,
tümüyle yakmalık sunular, Seni hoşnut kılar. O zaman
sunağında boğalar sunulur.

Meryem Anaya dua

Yerindedir seni kutlulamak, her zaman kutlu, en temiz,
Tanrımızın annesi. Sen ki Heruvimlerden daha saygın ve
Serafimlerden kıyaslanmaz ölçüde yücesin, sen ki Tanrı
kelamını eksiksiz doğurdun. Yüceltiriz Seni gerçek Tanrıdoğuran.

Troparlar

Bize merhamet eyle Ya Rab bize merhamet eyle. Çünkü
her müdafaadan aciz olup, biz günahkarlar. Sen Buyurmana
bu dileği diliyoruz. Bize merhamet eyle.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruha yücelik olsun.

Bize merhamet eyle. Ya Rab bize merhamet eyle. Çünkü
Sana hoşnut olarak ümit ettik. Bize kızıp günahlarımızı
hatırlama. Ancak, acımgan gibi bizi gözet ve düşmanlarımızdan
bizi kurtar. Çünkü: bizim Tanrımız Sensin ve biz

Senin Budununuz. Hepimiz Senin ellerinin eseriyiz ve
Senin adını anıyoruz.

Şimdi ve her zaman ebetlerin ebedine değin.
Ya Kutlu Tanrıdoğuran, bize acımanın kapısını aç. Sana
ümit etmekle küçük düşmeyelim. Senin vasıtanla her
kötü zaman ve durumlardan kurtulalım. Çünkü Hıristiyanların
Kurtuluşu Sensin. Amin.

Ya Rab merhamet eyle. (40 kere)

Ya Rab. Sen yaşayan Tanrının Oğlu, hakikaten Mesihsin
ki günahkarların, ki bunların birincisi benim, kurtuluşu
için dünyaya teşrif buyurduğuna ikrar ederim. Bu önümüzdekinin
lekesiz bedenin ve kıymetli kanın olduğuna
inanıyorum. İsteyerek veya istemeyerek, sözlü veya ameli,
bilinçsiz veya bilinçli işlemiş olduğum hatalarımı bağışla.
Günahların affını ve ebedi yaşamı bağışlayan lekesiz gizlerine
hatasız ve günahsız olarak paydaş olmaya beni layık
kıl. Amin

Ey yaratan Tanrım, şimdi kutsal gizlerine yaklaşıyorum.
Bunlara paydaş olduğumda beni yakıp tutuşturma.
Her lekeden temiz kılarak buna beni layık eyle.
Çünkü layık olmadan yaklaşanları ateş gibi
yakarsın.

Ya adam, ilahi kuvvetin kanını gördüğünde titremelisin,
çünkü layık olmayanları yakan ateştir. Tanrının bedeni
hem beni göklere ulaştırır hem de besler, ruhumu
yüceltir ve aklımı gerçek üstü besler.

Ya Mesih,beni arzunla mahzuz ettin ve ilahi aşkınla beni
değiştirdin, lakin günahlarımı manevi ateşinle tutuştur,
yak ve Senin lütfunla kalbimi öylesine doldur ki coşku ile
bu iki görünümü yücelteyim.

Azizlerin şölenine ben günahkar nasıl girebilirim? Eğer
girmeye cesaret edersem giysim o düğün evine girmeye
yakışmadığından meleklerce elim ayağım bağlanıp dışarı
atılacağım. Şevkatli Rabbim, ruhumun kirini temizle ve
kurtar beni.

Ya Şevkatli Tanrım, İSA MESİH Efendim, layık
olmadığımdan şu kutsallar bana yargı vesilesi olmasın.
Aksine ruh ve bedenin temizlenmesine ve kutsanmasına
ve gelecekteki yaşamın ve hükümranlığın bir nişanı
olsun. Tanrıya bağlanmak ve kurtuluş umudumu Rabba
dayandırmak benim için hayırdır.

Tanrının Oğlu, bu son yemeğe beni de kabul et.
Düşmanlarına gizlerini açıklamıyacağım. Yahud gibi
Sana buseği vermeyeceğim, lakin o haydut gibi “Rabbin
hükümranlığı geldiğinde beni anımsa” diye tekrar
edeceğim.

ruРусский
azАзербайджанский
sqАлбанский
enАнглийский
arАрабский
hyАрмянский
afАфрикаанс
bgБолгарский
cyВаллийский
huВенгерский
viВьетнамский
daДатский
heИврит
idИндонезийский
esИспанский
isИсландский
gaИрландский
itИтальянский
kkКазахский
kiКикуйю
zhКитайский
koКорейский
kuКурдский
kyКыргызский
lvЛатышский
ltЛитовский
mkМакедонский
msМалайский
mtМальтийский
mnМонгольский
deНемецкий
nlНидерландский
noНорвежский
plПольский
ptПортугальский
roРумынский
cebСебуано
srСербский
skСловацкий
swСуахили
tlТагальский язык
tgТаджикский
thТайский
tyvТувинский
tr
urУрду
uzУзбекский
faФарси
fiФинский
frФранцузский
hiХинди
csЧешский
svШведский
etЭстонский
jaЯпонский



© Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky
write us