.

Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky

.
Русский
ru
Azərbaycan dili
az
Gjuha shqipe
sq
English
en
العربية
ar
հայերեն
hy
Afrikaans
af
Български език
bg
Cymraeg
cy
Magyar nyelv
hu
Việt ngữ
vi
Dansk
da
עִבְרִית
he
Bahasa Indonesia
id
Español
es
Íslenska
is
Gaeilge
ga
italiano
it
kk
Gĩgĩkũyũ
ki
中文
zh
한국어, 조선말
ko
Κurdî
ku
Кыргыз тили
ky
Latviešu
lv
Lietuvių kalba
lt
Македонски
mk
Bahasa Melayu
ms
Malti
mt
Монгол хэл
mn
Deutsch
de
Nederlands
nl
Norsk
no
język polski
pl
Português
pt
Limba română
ro
Cebuano
ceb
Српски
sr
slovenčina
sk
kiswahili
sw
Tagalog
tl
Тоҷикӣ
tg
ภาษาไทย
th
Тыва дыл
tyv
Türkçe
tr
اردو
ur
Ўзбекча
uz
فارسی
fa
suomi
fi
Français
fr
हिन्दी
hi
Český jazyk
cs
Svenska
sv
eesti keel
et
日本語
ja

Реквизиты для пожертвований:

41001409981867

Құдай Иеміздің Тәніні мен Қанын қабыл алғысы келгендерге


Құдай Иеміздің Тәні мен Қанын қабыл алғысы келгенге, ең алдымен бұл Киелі Сыр Құпияға, тұрақты дайындалуы қажет. Дайындалу (Шіркеу іс-тәжірбиесінде ауыз бекіту, ораза ұстау – деп аталады) бірнеше күнге созылып, әр адамның тәндік және рухани өмірлік күндігіне жатады. Тәнге ұстамдылық ұйғарым, мысалы: тәнді таза ұстау және асқа деген ұстамдылық ораза. Ораза күндері етпен жасалған тағамдарға тиым салынады, оған кіретіндер: ет, сүт, жұмыртқа, ал қатаң ораза күндері, балық. Нан көк-өніс, жеміс-жидек ұстамды мөлшерде желінеді. Ақыл-ой күнделікті ұсақ-түйекті заттармен жайбарақаттанып, ермек етпеуі қажет.
Дайындық күндері Құдайға қызметтік көрсету үшін, егер жағдай мүмкіндік берсе, храмға келіп тұру қажет және бар ынтамен үй тішеніші ережесін орындау керек: егер кімде кім, таң ертеңгілік және ұйқының алдында оқитын тіленіштерді түгелдей оғымаса, бәрін түгелдей оқысын. Егер кімде кім канон оқымаса, бұл дайындық күндері бір канон болса да оқысын. Құдай Иеміздің Тәні Мен Қанын қабыл алар күннен бір күн бұрын кешке Құдай қызметінде болып, үйде ұйқының алдында оқылатын тіленіштен басқа, өтініш канонын, Құдай Ұлын Туған Анаға канон және Сақтандырушы Періштеңе канон оқу керек.
Одан басқа Құдай Иенің Тәні мен Қанын қабыл алу каноны оқылады. Түн ортанынан кейін ас желілбейді және ештеңке ішілмейді, өйткені Құдай Иенің Тәні мен Қанын қабыл алу Сыр Құпиясына аш қарынмен келіп қабыл алу жанға жайлы. Таң ертең, таңғы тіленіштер және бар Киелі Құдай Иенің Тәні мен Қанын қабыл алу реттілігі оқылады, бір күн бұрын оқылған каноннан басқа.
Құдай Иенің Тәні мен Қанын қабыл алу алдында – кешке қарай, әлде таң ертең литургияның алдында, священникке күнәларыңды куәләндіру қажет.


Құдай Иеміздің Тәні мен Қанын қабыл алардың алдында оқылатын таңдамалы тіленіштер.

Әміршіміздің Тәнін жегісі келген адам баласы, күйіп қалмау үшін, аса қадіріңмен кел, өйткені бұл от./ Құдайымыздың Қанына қатысты болу үшін ішкен кезіңде, / басымен сені ренжіткендермен татулас. / Одан кейін құпиялы асты өжеттене же. Үрейлі қорқынышты құрбандық, Құдай Иеміздің Тәні мен Қанын жеуге келер алдында, Өмір беруші Әміршіміздің Тәніне, / аса қорқынышты қадіріңмен былай деп тіленіш айт:

Әлем Ұстаушы, Ием Иисус Христос, Құдайымыз біздің, өмір мен өлімсіздің көзқайнары, барлық көзге көрінетін мен көрінбейтіннің Жаратушысы, басталмаған Әкенің Ұлы, Өзі де мәңгі және басталмаған, көптеген аса игілігімен соңғы күндері денеленіп, және крестке шегеленген, және қабірленген, біз үшін, рақыметі жоқ және ақылы жоқтарға, және Өзінің Қанымен біздің күнәмен бұзылған табиғатымызды қалпына келтірген! Сен Өзің өлімсіз Патша, менің өтінішімді күнәһардың қабыл ал және құлағыңды түріп, менің сөзімді есті. Өйткені мен күнәләндім Құдайым, күнәләндім аспанға қарсы, және Сенің алдыңда, және Сенің даңқыңның жоғарлығына қарауға тұрақсызбын: өйткені мен Сенің игілігіңнің ашуын шақырдым, Сенің өсиетеріңді бұзып, жарлықтарыңды орындамадым. Бірақ Сен, Құдай Ием, кексіз, көп шыдамды және көп мейірімді, менің жаңдыздықтарымның арасында, менің қайта келуімді шыдай күтіп, өлімге мені бермедің. Өйтені Сен адамсүйгіш, пайғамбар арқылы айтқансың: «Мен күнәлінің өлімін қаламаймын, бірақ ол түзеліп өмір сүрсін». Сен, Әміршім, қолыңның жаратқанының өлімін қаламай, адамдардың құрығанынан рахат таппайсың, бірақ бәрінің құтқарылып, шындық ілімін тапқанын қалайсың. Сондықтан мен де аспан мен жерге және осы уақыттағы өмірге тұрғысыз бола тұра, өзімді күнәға бағыттырып, және рақаттықтарға қанағатандырыла, өзіме Сенің бейнеңді түнерттім, бірақ, Сенің жаратылғаның бола тұра, өзімнің құтқаруылуымның үмітін үзбеймін мен сорлы, және Сенің шексіз мейіріміңе бола, өжеттене келемін. Мені де қабыл ал Адамсүйгіш Құдай Ием, зинақар жүргіш әйелді, қарақшыны, салықшыны және адасып келген баланы қабыл алғаныңдай, меннен ауыр күнәләрді шеш, дүниенің күнәсін көтеруші және адамдардың әлсіздігін сауықтырушы, еңбек етушілер мен қиыншылыққа түскендерді Өзіне шақырушы және оларға тыныштық беруші, таупықтыларды шақыруға емес, күнәлілерді өкінішке шақыруға келген, мені әр-түрлі жан мен тәннің кірлігінен тазартып, мені Сенің алдыңда күнәсіз таза өмір сүруді үйрет, мен ар-ұжданымның таза куәлігімен Сенің святыняңның бөлігін қабыл ала, Сенің киелі Тәнің мен Қаныңа қосылып, Сені өзіме Әкеңмен және киелі Тыныңмен мекен еткізейін. Ием, Иисус Христос Құдайым менің, Сенің ең киелі және өмір беруші Тәнің мен Қаныңды қабыл алу маған кінәлікке болмасын және жаным мен тәнім Сенің Тәнің мен Қаныңды қадір тұтпай қабыл алып, әлсіздікке ұшырамасын, бірақ бер маған демімнің соңына дейін Сенің святыняңның бөлігін күнәләнбай қабыл алуды, – Киелі Тыныңмен бірге болу үшін, мәңгі өмірге тілеулік болсын және Сенің қорқынышты сотыңда жанға жайлы жауап болсын, мен Сенің таңдамаларыңмен бірге, Сенің бүлінбейтін игіліктеріңнің қатушысы болайын, оларды Сені сүйушілерге дайындап қойғансың, Құдай Ием, олардан Сен даңқтысың ғасырдан ғасырға. Аминь.

Басқа тіленіш

Білемін, Құдай Ием, Сенің ең таза Тәніңді және ең қымбат Сенің қаныңды тұрақсыз қабыл ала, кінәлімін, және ішемін өзіме кінәлікке, Сенің Тәнің мен Қаныңды байымдамай, Христос Құдайымды менің. Бірақ, Сенің адамгершілігіңе үміттене, келемін Саған, айтқанға: «Менің Тәнімді жеген және Менің Қанымды ішкен, Менде болады, ал Мен онда». Аяныш көрсет маған Құдай Ием және айыбымды ашпа мен күнәлінің, бірақ мейірімді бол маған. Бұл святыняларың маған жазылуыма, және тазаруыма, және ағаруыма, және сақталуыма, және құтқаруылуыма, және жаныммен тәнімнің тазаруылына болсын; әр-түрлі жалған ойлардың кетуіне және жаман істерден, және шайтанның, менің мүшелерімде ой арқылы байқалатын әсерлігінен; өжетілігіме және Саған деген махаббатыма, түзелуіме және өмірімнің қауіпсіздігіне, жақсылыққа өсуіме және толықты кемелділікке, өсиеттерді орындауға, Киелі Тыннмен бірге болуға, мәңгі өмірге тілеушілікке, және Сенің қорқынышты сотыңда жанға жай жауап, сотқа әлде күнәлікке емес.

Басқа тіленіш

Сұрқиялы аузыздан, сорақы жүректен, лас тілден, кірленген жанымнан тілегімді қабыл ал Христос Құдайым менің, және менің сөзімнен емес, мінезімнен емес, ұятсыздығымнан емес басыңды қайтармай, қымысылып-қыстырылмай айтайын деген сөзімді айтқыз, Христос Құдайым менің, бірақ менің не істеуім, әлде не сөйлеуім керек екенін үйрет. Күнәләндім мен зинакор жүргіш әйелден арта, Сенің жүрген жеріңді сұрап біліп, мира сатып алып, Сенің аяғыңа келіп жағуға өжеттенген, Хритос Иеме менің, Әміршіме және Құдайыма менің.
Сен ол әйелден басыңды тартпадың, таза жүрегімен келген, мені де қолрық деп санама Сөз! Маған да Сенің аяғыңды ұстап сүйуіме рұқсатыңды бер, көз жасымның тасқынымен, аса қымбатты мирамен өжеттене келіп жаққандай.
Жу мені көз жасыммен менің, тазарт мені онымен, Сөз!
Босат күнәләрімнен менің және кешірім бер маған. Сен менің көптеген жарамсыз қылықтарымды білесің, жараларымды да білесің, уытты ойық жараларымды да көріп тұрсың, бірақ менің сенімімді де білесің, ынталығымды көріп тұрсың, және ыңсырағанымды естіп тұрсың. Жасырылмайды Сеннен, Құдайым менің, Жаратушым менің, Өтеушім менің, бір тамшы жаста, азғантай ғана басқа бөлікте емес. Менің аяқтамағанымды Сенің көзің байқады, ал Сенің кітапіңде әлі істелмеген жазылған. Менің кішіпейілдігіме, менің қайғы-қасіретіме қарап, мені бар күнәләрімнен босат, бүкіл әлемнің Құдайы, мен таза жүрегіммен, дірілді ойыммен және қасіретті жаныммен Сенің ең таза және ең киелі Тәнің мен Қаныңды қабыл алайын, олармен өмір беріледі және Құдайға жақын болады әркім жеген Сені және таза жүрегімен ішкен. Сен айтқансың Әміршім менің: «Менің Тәнімді жеген және Қанымды Менің ішкен әркім, Менде болады, ал Мен онымен». Толықты шындық сөзі Әміршім мен Құдайымның менің. Өйткені құдайшыл және табынарлық Сыйлықтарды қабыл алған, мен шын мәнінде жалғыз емеспін, бірақ Сеніменмін, Христос Құдайым менің, Жарықпен жарқыраған үш күндей дүниені жарқыратқан. Сондықтан, мен жалғыз қалмауым үшін, Сеннен бөлектеніп, Өмір Берушіден, демімнен менің, өмірімнен менің, дүниенің құтқаруылуы, – мен келдім Саған, Сен көріп тұрсың, көз жасыммен және қадірлі жаныммен, өтіне, кінәләрімнің өтеушілігін алу үшін және Сенің өмір беруші, бейкүнә Тайнстваңды күнәсіз қабыл алайын; Сен болғаның үшін, айтқандай, менімен үш ретті бақытсыздықты; азғызтушы, мені Сенің рахатыңнан әкетіп, алдап, Сенің бас иерлік сөздеріңнен алып кетпесін. Сондықтан мен Сенің табаныңа жығылып, ыстықты шақырамын Саған: Сен адасып келген баланы қабыл алғаныңдай және Саған келген зинақор жүргіш әйелді қабыл алғаныңдай, Мейірімді, және мені де қабыл ал, адасқанды және сұрқияны, қадірлі жүрегімен Саған енді келіп түрғанды. Білемін, Құтқарушым, ешкім Сенің алдында мен тәрізді күнә жасаған емес және мен істеген істерді (ешкім) істеген емес. Бірақ, мен тағы білемін, күнә істердің ауырлығы әлде күнәләрдің көптігі Құдайымның көп шыдамдығын және аса адамсүйгіштігін басып түспейді, бірақ мейірімді жанашырлығыңмен Сен тазартасың және ағартасың күнәләріне ыстық өкінгендерді, және жарыққа қатыстырасың, Құдайлығыңа Сенің жомартты мол қатысты қыласың оларды; және не ғажап, және Періштелерге, және адамның ойларымен – әңгімелессесің олармен көптеген рет, шын Сенің достарыңмен секілді. Бұл маған батылдық береді, бұл мені қанағатандырады, Христос Құдайым менің. Және Сенің бізге деген байлықты жақсылығыңа өжеттене үміттеніп, қуанамын және бірге қалшылдап, мен, шөп, қабыл аламын отты, және – ғажап керемет – түсіндіруге келмейтін суландырылу, көне замандағы жана тұрып, жанып кетпеген тікенді бұтадай. Енді игілікті ойыммен, ризашылық жүрегіммен, барлық ризашылық сезімдеріммен, жан-тәніммен менің, басымды иіп табынамын, және қошеметтеймін, және дәріптеймін Сені, Құдайымды менің, бата алғанды кәзірде және ғасырдан ғасырға.

Басқа тіленіш

Тұрақсызбын мен, Әмірші Құдай Ием, менің жанымымның баспанасына Сенің кіруіңе. Бірақ, Сен Адамсүйгіш бола тұра, менімен болғың келеді. Мен өжеттене келемін – Сен бұйырасың, сонда мен қақпамды ашамын, оны Сен Бір Өзің жаратқансың, және Сен кіресің Өзіңе лайық адамсүйгіштігіңмен, кіріп түнерген менің санамды ағартасың. Сенің бұны істейтініңе сенемін. Өйткені Сен, Саған көз жасымен келген зинақор жүргіш әйелден жалтармадың; күнәсіне өкінген салықшыны қайтармадың; Сені, Патшаны мойындаған қарақшыны (Өзіңнен) қумадың; өз күнәсіне өкінген қуғыншыны, оның бар ісімен тастамадың. Бірақ Саған өз күнәләрін мойындап, өкіне келгендерді, Өзіңнің достарыңның қатарында орын бердің, бір Баталанған әр қашанда, кәзір де және ғасырдан ғасыр мәңгілігінде. Аминь.

Басқа тіленіш

Сенің храмыңның қақпасының алдында тұра, жаман ойлар мені тастамайды. Бірақ Сен Христос Құдай, салықшыны айыпсыз деп санадың, және хананеян әйеліне рақымшылық еттің, және қарақшыға жұмақтың есігін аштың, аш маған да адамсүйгіш жүрегіңді Сенің және қабыл ал мені, келіп Саған қолымды тигізгенді (жақындасқанды), зинақор жүргіш әйелді және қансыраған әйелді қайтармағаныңдай: ол әйел Сенің киміңнің бір шетіне ғана қолын тигізіп, оңай сауықтандырылды; басқасы, Сенің ең таза аяғыңды құщақтап, өзінің кінәләріне кешірім алды. Ал мен сорлы Сенің бүкіл тәніңді қабыл алуға батылдана, жанып кетпейін, бірақ қабыл ал мені, әлгі әйелдерді қабыл алғаныңдай, және ағарт сезімдерін жанымның менің, күнәлі істерімді менің өртей, – Сені ұрықсыз Туған Ананың және Аспан күштерінің өтінішімен, – өйткені Сен баталанғансың ғасырдан ғасырға. Аминь.

Құдай Иеміздің Тәні мен Қанын қабыл алардың алдында өзі былай деп айт:

Сенемін, Құдай Ием, және дәріптеймін, Сенің шынымен де Христос, тірі Құдайдың Ұлы күнәлілерді құтқару үшін дүниеге келгеніңді, олардың ішінде – мен біріншісімін. Тағы сенемін бұның ең таза Сенің Тәнің екенін, ал бұл Сенің ең қымбат Қаның екенін. Тіленішемін Саған: рақымшылық көрсет маған және кешір менің күнәләрімді өз еркіммен әлде өз еркімсіз, істелген сөзіммен, ісіммен, саналы күнәләрімді және байқаусызда болғандарды, және лайықтығыл мені күнәсіз Сенің ең таза Тайнстваңды қабыл алуды, күнәләрімнің кешіруіліме және мәңгі өмірге. Аминь.

Кешіңді Сенің құпиялы қатысушысы ғылып осы күні, Құдай Ұлы мені қабылда. Өйткені Сенің құпияңды мен Сенің дұшпандарыңа ашпаймын, Иуданың берген сүйгенін бермеймін. Бірақ қарақшыдай Сені дәріптеймін: «Есіңе ал мені Құдай Ием Патшалығыңда Сенің!»

ruРусский
azАзербайджанский
sqАлбанский
enАнглийский
arАрабский
hyАрмянский
afАфрикаанс
bgБолгарский
cyВаллийский
huВенгерский
viВьетнамский
daДатский
heИврит
idИндонезийский
esИспанский
isИсландский
gaИрландский
itИтальянский
kk
kiКикуйю
zhКитайский
koКорейский
kuКурдский
kyКыргызский
lvЛатышский
ltЛитовский
mkМакедонский
msМалайский
mtМальтийский
mnМонгольский
deНемецкий
nlНидерландский
noНорвежский
plПольский
ptПортугальский
roРумынский
cebСебуано
srСербский
skСловацкий
swСуахили
tlТагальский язык
tgТаджикский
thТайский
tyvТувинский
trТурецкий
urУрду
uzУзбекский
faФарси
fiФинский
frФранцузский
hiХинди
csЧешский
svШведский
etЭстонский
jaЯпонский



© Russian Orthodox Mission Society of st. Serapion Kozheozersky
write us